truncate full

: > mylog.log

truncate keeping latest entries

echo "$(tail -1000 mylog.log)" > mylog.log

find deleted files still opened

find /proc/*/fd -ls | grep  '(deleted)'
lsof -nP | grep '(deleted)'

truncate file descriptor

: > "/proc/$pid/fd/$fd"